sterbewohl
Posted by the mouse joker 11/08/00:
because you always like this parker (even if you have heard it a hundred times before): A New German Word By Mark Twain From Mark Twain's Speeches (New York: Harper and Brothers, 1910).(*)
--------------------------------------------------------------------------------
To aid a local charity Mr. Clemens appeared before a fashionable audience in Vienna, March 10, 1899, reading his sketch "The Lucerne Girl," and describing how he had been interviewed and ridiculed. He said in part:
I have not sufficiently mastered German to allow my using it with impunity. My collection of fourteen-syllable German words is still incomplete. But I have just added to that collection a jewel -- a veritable jewel. I found it in a telegram from Linz, and it contains ninety-five letters: Personaleinkommensteuerschätzungs- kommissionsmitgliedsreisekosten- rechnungsergänzungsrevisionsfund If I could get a similar word engraved upon my tombstone I should sleep beneath it in peace.
Note * Paul Fatout, in Mark Twain Speaking (Iowa City: University of Iowa Press, 1976), dates this speech as delivered March 10, 1899. --Ed.
sterbewohl - the mouse joker 11/08/00
|